もう一度、この場所で。
熊本地震から、まもなく1ヶ月が経とうとしています。
被災直後は、倒れた整経機や散乱したたくさんの糸を前に、ただ呆然とすることしかできませんでした。昨年の豪雨被害に続いての今回の地震。「どうしてまた…」という気持ちと、「もう続けることは難しいのではないか」という思いが何度も頭をよぎりました。
それでも時間は少しずつ進み、私たちの生活にも、ようやく日常が戻り始めています。
そして震災からしばらく経った頃、あるい草農家さんから直接、
「私もまた再開するので、まだ続けてほしい」
という言葉をいただきました。その言葉を聞いた時、胸に込み上げるものがありました。
木村整経所は、3代にわたり畳を織るための糸を整える仕事を続けてきました。私たちの仕事だけを見れば、小さな工場の小さな仕事かもしれません。でも、その先にはい草を育てる農家さんがいて、畳を織る方がいて、畳を使ってくださる方がいます。たくさんの人の仕事がつながって、日本の畳文化が続いています。
木村整経所の仕事は、私たちだけの仕事ではありません。い草を育てる農家さんがいて、そのい草を畳へと仕上げていく人たちがいて、それぞれの仕事がつながることで、畳という日本の文化が続いています。
「待ってくださっている方がいる。必要としてくださる方がいる。」
そのことに改めて気づかされ、もう一度、木村整経所を立て直そうと復旧を決意しました。
8月30日には、木村整経所の工場にチームドラゴンのボランティアの皆さんが来てくださり、復旧作業を手伝っていただきました。

地震によって倒れてしまった大きな整経機を、みんなで声を掛け合いながら慎重に起こしました。そして、機械に残っている糸玉を一つひとつ、丁寧に取り除いていきました。



これまで当たり前のように毎日動いていた機械です。その機械が倒れている姿を見るのは本当につらいものでしたが、皆さんの手によって少しずつ起こされ、工場の中が片付いていく様子を見ていると、
「もう一度ここで仕事がしたい」
「この場所を残していきたい」
という気持ちが、さらに強くなりました。
だからこそ、ここで終わらせたくありません。
今後は、整経機を修理できる業者さんにも入っていただき、機械の状態を確認しながら、一つひとつ調整し、元の状態へ戻していく予定です。
まだ「復旧しました」と言えるまでには時間がかかります。それでも、倒れていた機械が起き上がったように、私たちも少しずつ前を向いています。
今回、力を貸してくださったチームドラゴンの皆さん、心配して声をかけてくださる皆さん、そして木村整経所・Faden 108を応援してくださっている皆さん、本当にありがとうございます。

皆さんからいただく言葉や力が、もう一度頑張ろうと思える大きな支えになっています。
いつかまた、この工場で整経機が動き、糸が整えられていく景色を見られるように。
焦らず、一つずつ。
木村整経所を未来へ残すために、これからも復旧に取り組んでいきます。
麻紐
商品詳細
Faden 108 の麻紐はナチュラルで毛羽立ちの少ないのが特徴です。太さは約 1 mmと細く、もともとは畳の糸なので強度や耐久性に優れています。
素材はジュート麻でできており、バングラデシュで作られています。バングラデシュから輸入したものを、日本で糊付け加工しております。
Faden 108の麻紐は細くて丈夫なため、様々な用途でお使いいただけます。ラッピング、編み物、クラフト作りなど、お楽しみいただける方法は豊富です。麻紐を使った楽しい手作りの時間をお楽しみください。
Faden 108の麻紐についてもっと詳しく知りたい方へ
ナチュラル素材ならではの風合いや、多彩な使い方のヒントも満載です。ぜひチェックしてみてください。
麻紐の小巻 ~20メートル
商品詳細
麻紐を20メートル巻きで販売しております。
~20メートル(5m.10m.15mなど)の販売も行っておりますのでご相談下さい。
Faden 108 の麻紐はナチュラルで毛羽立ちの少ないのが特徴です。太さは約 1 mmと細く、もともとは畳の糸なので強度や耐久性に優れています。
素材はジュート麻でできており、バングラデシュで作られています。バングラデシュから輸入したものを、日本で糊付け加工しております。
Faden 108の麻紐は細くて丈夫なため、様々な用途でお使いいただけます。ラッピング、編み物、クラフト作りなど、お楽しみいただける方法は豊富です。麻紐を使った楽しい手作りの時間をお楽しみください。
Faden 108の麻紐についてもっと詳しく知りたい方へ
ナチュラル素材ならではの風合いや、多彩な使い方のヒントも満載です。ぜひチェックしてみてください。
コットン糸 ~50メートル
商品紹介
コットン糸を50メートル巻きで販売しております。
ご希望の長さで販売も可能です。
コットン糸は畳表の経糸(たていと)の余り糸です。
原料はインドネシアで作られています。インドネシアから輸入したものを岡山県で製造しております。
特徴としては、コットン100%なので、とてもやわらかい素材です。また、化学繊維が入っていない純綿の糸ですので環境にも優しいです。
手触りが気持ちがいいので、色々な作品作りに使って頂けると思います。
詳しくはこちらのブログからご覧になれます↓
https://faden108.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/4273/
コットンボール
商品紹介
コットン糸を雪玉のように丸い形状に巻いたものを販売しております。
ご希望の長さで販売も可能です。
コットン糸は畳表の経糸(たていと)の余り糸です。
原料はインドネシアで作られています。インドネシアから輸入したものを岡山県で製造しております。
特徴としては、コットン100%なので、とてもやわらかい素材です。また、化学繊維が入っていない純綿の糸ですので環境にも優しいです。
手触りが気持ちがいいので、色々な作品作りに使って頂けると思います。
詳しくはこちらのブログからご覧になれます↓
https://faden108.co.jp/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/4273/
麻紐&コットン糸 サンプル 4種セット
商品紹介
麻紐とコットン糸ののサンプル、1.5mです。
茶麻・緑麻・白麻・コットン糸の4種セットになります。
Faden 108 の麻紐はナチュラルで毛羽立ちの少ないのが特徴です。太さは約 1 mmと細く、もともとは畳の糸なので強度や耐久性に優れています。
素材はジュート麻でできており、バングラデシュで作られています。バングラデシュから輸入したものを、日本で糊付け加工しております。
Faden 108の麻紐は細くて丈夫です。木のクリップなどをつけてお写真やポストカードを飾ったり、ラッピングに試したりと1.5mでも用途は様々です。
ぜひ一度、お手元にとって質感を試してください。
ONLINE SHOP

Faden 108 – ファーデン イチマルハチ –
ナチュラルで素朴なデザインが魅力です。
本来はたたみの糸として使われている麻紐。
ひっぱっても切れにくい強さと、年数が経っても残っていられるのが自慢です。
必要な人に届けたい。
ぴったり必要とされる品物に出逢いたい。
お客様(誰か)とFaden108の絆を結ぶ糸になれますように。
前の記事へ